ترحيل مدير موقع كميا كوردا أنور دقوري إلى فرنسا 
كميا كورد
12-11-2009م
 في تحد سافر لجميع حقوق الإنسان و مبادىء القانون الدولي و في تحد للقانون الألماني قامت سلطة الأجانب في مدينتي آخن و هالة زالة بتكليف الشرطة الألمانية بترحيل الزميل أنور دقوري صبيحة اليوم الخميس 12.11.2009 بالرغم من وجود قرار من المحكمة العليا لمقاطعة زاكسن أنهالت في مدينة هالة زالة قبول طلب الإستئناف الذي تقدم به المحامي السيد فاهلبوش للمحكمة المذكورة و قبولها إعادة النظر في موضوع إعتقاله و ترحيله إلى فرنسا في يوم الإثنين 16.11.2009
إذ تفاجئنا صبيحة اليوم و قبيل موعد الزيارة إلى زميلنا أنور في معتقله بإتصال هاتفي منه عن تنفيذ أمر الترحيل الفوري له, و بعد إجراء الإتصالات الهاتفية مع إدارة السجن و المحامي و دائرة الأجانب تأكدنا من خرق هذه السلطات لأمر المحكمة و قد تم بالفعل تنفيذ أمر الترحيل, حيث تم أخذه من معتقله في (فولكشتيت) متوجهين به إلى مدينة (دوسلدورف) لترحيله إلى فرنسا يوم الجمعة الساعة 10 صباحاً.
إننا إذ ندين و نشجب هذا القرار التعسفي من قبل السلطات الألمانية, لا نخفي تعجبنا و إستغرابنا من هذه الطريقة السريعة التي تم بها ترحيل زميلنا أنور, و منها نستنتج أن السلطات الألمانية أرادت التخلص من الضغوظ التي تمارس عليها لإطلاق سراحه و إعادة النظر في قضية لجوءه و تكون بهذ الحالة قد رمت الكرة في الملعب الفرنسي لتبعد عن نفسها الضغوظ الشديدة التي مورست عليها من قبل جميع الإخوة و الأصدقاء الأعزاء الذين بادروا مشكورين بالكتابة و الإتصال مع سفارات ألمانيا في مختلف الدول و وزارة الداخلية الألمانية و منظمات حقوق اللاجئين و منظمة العفو الدولية و غيرها من المنظمات و الشخصيات الحقوقية التي بادرت بالتدخل لدى السلطات الألمانية التي ردت بشكل غير متوقع على هذه المناشدات بترحيله بهذا الشكل السريع و قبيل ساعتين فقط من موعد زيارتنا له في الموعد الذي تم تحديده من قبل إدارة السجن منذ أكثر من إسبوع.
إننا في إدارة كميا كوردا نتوجه بالشكر الجزيل لكل شخص من الكتاب و المنظمات والأحزاب لتقدمهم بالمساعدة في سبيل إعادة الحرية لزميلنا سواءً بالمشاركة في حملة التضامن أو بنشر بيانات أو مقالات بهذا الصدد و نعود و نرجوا منهم جميعاً متابعة مساندتنا في هذه القضية بالضغط على السلطات الفرنسية لمنع ترحيله إلى سوريا و ضمان حصوله على الإقامة في أي دولة أوربية ضماناً لحياته التي يتهددها الخطر الداهم و المؤكد في حال ترحيله إلى سوريا بسبب نشاطه الإعلامي و الحقوقي, كما نطالب السلطات الفرنسية بضرورة إحترام حقه في العيش بحرية و كرامة.

المرفق : نسخة من رسالة المحامي الموكل عن موعد محاكمة الزميل أنور في المحكمة العليا للولاية بتاريخ 16.11.2009

خبات دقوري
إدارة كميا كوردا
ألمانيا / هالة زالة, 12.11.2009

صفحة التضامن مع أنور دقوري

===========================================

حملة تضامن مع أنور دقوري

تعرض مدير موقع باخرة الكورد والعضو في منظمة حقوق الإنسان في سوريا - ماف السيد أنور دقوري بن مصطفى  لا عتقال تعسفي من قبل الشرطة الألمانية وذلك بناءً على طلب السلطات الفرنسية على خلفية تقدمه بطلب لجوء في فرنسا أثناء تواجده هناك ويخشى أن يتم ترحيله من فرنسا لسوريا لأنه ممنوع من الدخول للأراضي الفرنسية مدى الحياة بموجب حكم المحكمة .
ولا يخفى مايتعرض له المعارضون ونشطاء الرأي في أقبية النظام السوري وما يتعرضون له من تعذيب وتنكيل وترحيل السيد دقوري إلى سوريا يشكل خطراً حقيقياً على حياته حيث لايزال مصير بعض المرحلين قسراً مجهولاً في سوريا ولايسمح بزيارتهم أو معرفة مكان إعتقالهم وهناك مخاوف من تعرضهم للتعذيب الشديد واجبارهم على التوقيع على اعترافات لاعلاقة لهم بها
نحن الموقعين أدناه نناشد السلطات الألمانية بإلغاء الاتفاقية الموقعة لترحيل اللاجئين واطلاق سراح الإعلامي والناشط الحقوقي أنور دقوري ومحاكمته حسب الأصول وعدم تسليمه للسلطات الفرنسية والتي حظرت عليه الدخول للأراضي الفرنسية
كما نناشد السلطات الأوربية بالضغط على النظام السوري للكشف عن مصير المعتقلين وإحالتهم إلى القضاء المدني وغالبيتهم من المعارضين للنظام السوري ونشطاء رأي وفكر
كما نناشد المنظمات والهيئات والجمعيات الحقوقية بالتضامن مع المعتقل أنور دقوري والمحافظة على حياته

Site manager for the arrest of a (gemyakurda.net) Anwar Daqouri

German police arrested on Wednesday morning, 21/10/2009 (in the city of Halle Saale) German site manager ship Kurds and activist in the field of Human Rights, Mr. Anwar Daqouri based on a memorandum of the French refugee status because he is an earlier application for asylum in France in 2008 when he was forced there to attend the hearings related to bypass the French border and sentenced to years in prison and to prevent entry from French territory for life, and after the implementation of government returned to Germany to be a refugee by the German authorities did not grant him asylum and has in Germany file-seekers on the pretext that he had made a final request for asylum in France, which is required of its authorities, has leading them to the court ruling that prevents him to enter the French territory of longevity and that he applied for asylum when he was at large, and attend court hearings, but the German authorities did not stop the prosecution has remained in hiding for fear of deportation to France and then deported and handed over to Syrian intelligence
Appeal to the German authorities to release Mr. Anwar Daqouri and granted asylum on its territory to save his life and tried by the laws of assets and a requirement to prevent the French authorities deported to Syria and guarantees to maintain the risk of his life from deportation if there is no need to take him to France, also appeal to the French authorities to desist from pursuing him, remind them that he was banned from entering the territory of French life and hold the authorities responsible for maintaining the life of Mr. Anwar Dkori We also recall that other evacuees still unaccounted for in the dungeons of the Syrian intelligence services are known to practice torture and extract confessions and referral to courts controlled by the intelligence agencies.
Quantified Korda appeals organizations and bodies, associations and human rights figures to stand with the director and work to save his life to intervene with the German authorities and the French and put them in the image where there is a forced carry-over to Syria.
Kurdish parties also appeal to lawyers for those threatened with deportation and the pressure in particular on the German authorities to cancel the agreement between the Ministry of the Interior.
gemyakurda.net

Site Manager für die Festnahme eines (gemyakurda.net) Anwar Daqouri

Deutsche Polizei haben am Mittwoch Morgen, 21.10.2009 (in der Stadt Halle Saale) Kurdische-Site-Manager Kurden Schiff und Aktivist auf dem Gebiet der Menschen Rechte, Herr Anwar Daqouri auf ein Memorandum der Flüchtlingseigenschaft auf Franz?sisch, denn er ist ein früherer Antrag auf Asyl in Frankreich im Jahr 2008, als er da war gezwungen auf die Anh?rungen im Zusammenhang mit dem Franz?sisch Grenze zu umgehen und zu ein j?hre Haftstrafen verurteilt und die Einreise von Franz?sisch Gebiet, für das Leben teilnehmen zu verhindern, und nach der Umsetzung der Regierung nach Deutschland zurückgekehrt ein Flüchtling zu sein von den deutschen Beh?rden nicht gew?hrt ihm Asyl und hat in Deutschland Datei-Suchende unter dem Vorwand, da? er einen endgültigen Antrag auf Asyl in Frankreich, welche ihrer Beh?rden erforderlich gemacht hatte, hat führt sie dem Gericht vorgelegt, die ihn an die Franz?sisch Gebiet der Langlebigkeit und geben Sie verhindert, dass er Asyl beantragte, als er bei gro?en, und besuchen Gericht Anh?rungen, aber die deutschen Beh?rden nicht zu stoppen die Strafverfolgung im Versteck für die Angst vor der Abschiebung nach Frankreich blieb und dann deportiert und übergeben syrische Geheimdienst
Appell an die deutschen Beh?rden auf, Herr Anwar Daqouri Asyl gew?hrt wird auf seinem Gebiet zu sein Leben zu retten und versuchte, durch die Gesetze der Verm?genswerte und die Verpflichtung, den Beh?rden zu verhindern Franz?sisch nach Syrien abgeschoben und Garantien, um das Risiko von seinem Leben vor der Deportation zu bewahren, wenn es keine Notwendigkeit, ihn nach Frankreich zu nehmen, appellieren auch an die Beh?rden Franz?sisch zu unterlassen, von der Verfolgung ihn daran erinnern, dass er von Einreise in das Hoheitsgebiet Franz?sisch Leben verboten wurde und halten Sie die zust?ndigen Beh?rden für die Erhaltung des Lebens von Herrn Anwar Dkori wir auch daran erinnern, dass noch nicht gekl?rt anderen Evakuierten in den Kerkern der syrischen Geheimdienste sind bekannt dafür, Folter und Gest?ndnisse zu extrahieren und Uberweisung an die Gerichte durch die Geheimdienste kontrolliert Praxis.
Quantifizierte Korda Appelle Organisationen und Einrichtungen, Verb?nden und der Menschenrechte, um mit dem Regisseur zu stehen und zusammenarbeiten, um sein Leben zu retten, um mit den deutschen Beh?rden und die Franz?sisch und steckte sie in das Bild, dort einzugreifen, wo es eine erzwungene Ubertragung nach Syrien.
Kurdischen Parteien appellieren auch an Rechtsanw?lte für die jenigen mit der Deportation und der Druck insbesondere auf die deutschen Beh?rden auf, die Vereinbarung zwischen dem Ministerium des Innern zu kündigen, bedroht.
gemyakurda.net

Kîbordê Kurdî

قسم التضامن والمناشدات